donderdag 31 december 2015
6 Tips to Understanding White Balance and Color Temperature
Fix White Balance / Color Balance for Video Using FCPX (Final Cut Pro X)
Take One Minute to Learn How to Correct White-Balance in Premiere Pro
Finding out that your white balance was set incorrectly can lead to a sinking feeling.
Not because it's impossible or even difficult to correct, but because you just know that fixing it in post is going to be a lengthy, tedious process. Luckily, the process is not as bad as you might think, and if you're a Premiere Pro user, you can fix funky white balances in at matter of seconds with the "Fast Color Corrector" effect.Naar website
Naar video1
Naar video2
dinsdag 29 december 2015
Panasonic DVX 200 Review
Review Part 1: Camera overview, ergonomics and build
Review Part 2- V-Log L, Scene Profiles and Colour Science
First Panasonic DVX200 footage published online by Sebastian Wiegaertner – Updated
Waar het goedkoopst op internet.Dit is natuurlijk en momentopname en het is best nog even verder te zoeken op internet na verloop van tijd.
Naar website Vianto.be
Naar video Holland.nl
Naar Brochure
maandag 28 december 2015
LUT
What is a Look Up Table (LUT), Anyway?
There are a lot of great tools out for grading and finishing. Cineform’s First Light has been out for a while now and Red Giant’s LUT Buddy was just released. Technicolor also released their CineStyle profile for Canon DSLRs and their documentation talks about using the included Look Up Table (LUT) in the post processing of your footage. The new Sony F3 will soon have a firmware upgrade that enables an uncompressed 4:4:4 S-LOG mode that utilizes LUTs. So, what exactly is a LUT?
Naar website
Color Grading LUT Master Guide
Naar video
Looks, Picture Profiles , LUTs and Log
Why, when and how you should use them.
There seem to be quite a few people out there who are not quite sure why, when and how you should use a Look, Picture Profile, LUT or LOG when your filming. I’m going to explain the basic differences between them and run you through how to use them in the real world.There are so many LUTs, film stock emulation and scene files available today that it can be hard to know what will work best for you. I am also going to look at some of these available options and provide some tutorials on how to use them.
First of all let’s break down the difference between a LUT and a Look, scene file or Picture Profile.
Naar Website
Shooting 4K Anamorphic and V-Log with Panasonic’s GH4. Ten Valuable Lessons.
Naar website
Panasonic V-Log L vs. Cinelike D - Side by Side Comparisons
Naar video
GH4 CineD Vs CineV
Naar video
Panasonic V-Log L vs. Cinelike D - Side by Side Comparisons
Naar video
vrijdag 25 december 2015
Camerasensoren
De ziel van een digitale camera is de sensor. Deze bepaalt het beeldformaat, resolutie, scherptediepte en dynamisch bereik.
Naar Website
Four Thirds system
Nog meer
Naar Website
Four Thirds system
Nog meer
woensdag 23 december 2015
Booming techniques
How do you get the best sound with a boom mic? Find out in this
tutorial, as video production expert Anthony Q. Artis explores different
boom positions.
Video production tutorial: Booming techniques
Video production tutorial: Booming techniques
Audio MIXERS
MixPre-D
The MixPre-D sets a new standard for compact, high-performance portable audio mixers. Powered by only two-AA batteries or 10-18 VDC, the MixPre-D is designed specifically for audio professionals needing the most flexible connectivity in production applications where capturing great sound is important, but size and weight are a concern. The MixPre-D is also a class compliant USB portable audio hardware interface for Mac OS, Windows or Linux computers.
Naar VideoMaker
MixPre-D video
MixPre-D and iPad integration
Sound Divices 302 Mixer
The Sound Devices 302 is a three-channel mixer that
features a compact size and intuitive design. All the controls that are
needed for operation are located on the front of the unit, making it
easy to operate even when in a bag.
Layout on the front panel is built for quick operation. You should be
aware that input two has a slide switch above it that reverses
polarity. It is a common mistake to activate this thinking that it is a
filter. When activated, the switch turns off input number two, so make
sure to check this setting.The audio quality of the 302 mixer is excellent. It packs a lot of features into a low profile unit that is rugged and lightweight. This time-tested mixer will provide years of reliable service in any configuration.
Sound Devices 302 Mixer video 1
Sound Devices 302 Mixer video 2
Video production tutorial: Hooking up a field mixer
maandag 21 december 2015
Recording Sound for Video
We thought it was time to post a technical article for
those that may be interested or would like to know a little more about
how we go about recording sound with video.
This is often quite daunting for newcomers or those who
are just starting with the technique of ‘double heading’ when shooting
on DSLRs or similar camera technology. By the way ‘Double Heading’ is
simply an industry term for simultaneously recording video and sound on
separate systems i.e. a camera and a sound recorder.
Naar Website
The Cinematic History of Fake Blood
There are a lot of ways to make the screen bleed - in this course we
dissect the history of fake blood from its origins in the Theater to
modern recipes for making characters bleed on screen.
Recipes:
Grand Guignol (mock)
Vegetable Glycerine
Color with Red, a little Yellow and a drop of Blue Food Coloring
Kensington Gore
2 Parts Golden Syrup (Light Treacle)
1 Part water
Red/Yellow/Blue Food Coloring
A bit of Corn Starch (Corn Flour in the UK)
Peppermint Extract to taste.
Modified Dick Smith Recipe
2 Quarts Corn Syrup
5 oz Water
Red/Yellow/Blue Food Coloring
Non-Dairy Coffee Creamer to taste
Liquid Lecithin
Naar video
Recipes:
Grand Guignol (mock)
Vegetable Glycerine
Color with Red, a little Yellow and a drop of Blue Food Coloring
Kensington Gore
2 Parts Golden Syrup (Light Treacle)
1 Part water
Red/Yellow/Blue Food Coloring
A bit of Corn Starch (Corn Flour in the UK)
Peppermint Extract to taste.
Modified Dick Smith Recipe
2 Quarts Corn Syrup
5 oz Water
Red/Yellow/Blue Food Coloring
Non-Dairy Coffee Creamer to taste
Liquid Lecithin
Naar video
VIDEOMAKER Training Courses
Color Correction
Color
correction is an integral part of any post-production workflow. Whether
you need to fix mistakes made in the field, maximize the potential of
your shots, or add an artistic look to your footage to enhance a scene,
knowing how to color correct properly can help raise the production
value of your project.
Naar website
10 Great Color Correction Tutorials for Final Cut Pro X
Naar website
10 Great Color Correction Tutorials for Final Cut Pro X
vrijdag 18 december 2015
woensdag 16 december 2015
Bericht aan alle filmende leden
Beste leden
Om de website meer te vervolledigen hebben we teksten en foto's nodig van jullie beste films. De bedoeling is dat alle filmende leden die dit wensen, gegevens over hun films kunnen laten zetten op onze website.Kies uw toppers uit en kopieer foto's uit jullie films. Geef wat uitleg waarover het gaat. Ook zoveel mogelijk technische informatie. Hebben ze al prijzen behaald... .
De bedoeling is wel dat jullie het zo goed mogelijk voorbereiden zodat we met min. aan werk alles kunnen toevoegen aan de site.
Wil je trailers of de ganse films op YouTube zetten maar heb je geen zin om hiervoor ruimte aan te maken, dan heeft de club voor jullie deze ruimte ter beschikking. Het opladen van je films op internet is uw vrije keuze en geen verplichting voor de club.
Bekijk in video's en Foto's de al bestaande voorbeelden om jezelf wat inspiratie te geven.
dinsdag 15 december 2015
COLOR FINALE
The Most Powerful and Exciting Way to
Color Grade in Final Cut Pro X
Naar website
Final Cut Pro X - Color Grading a Film Tutorial (FULL CLASS). Color finale
Naar video tutorial
What about masks and tracking?
They are a part of our development roadmap. We plan to introduce features like these in a forthcoming 'Pro' version. The benefit of being an early adopter is you will get these new feature as a free update. Some exclusions may apply if say we have to license 3rd party code. In that case you'd just pay for the licensing.
Naar FCP.CO
Naar Nofilmschool
Video Color Finale for Final Cut Pro X (4K)
Video Cinematic Look
ColorChecker Passport Video
If you've been looking to improve your color correction accuracy or just looking for an easy
workflow for color correction then X-Rite's NEW ColorChecker Passport
Video is for you. To incorporate it into your post workflow all you
need to do is place the chart at the beginning of your take (pre-roll)
and then take step back and watch as the Color Match feature in DaVinci
Resolve or Color Finale's built-in solution for Final Cut Pro X applies an automatic color correction
or auto match! This is great for correcting for variances in
multi-camera shoots, dealing with different camera profiles or any other
color bias. ColorChecker for Video makes color correction easy and
accurate so you can focus on the creative aspects of color grading and
that's developing "looks" for the grade.
Naar website
Naar website
donderdag 10 december 2015
Herinnering: Studienamiddag auteurs- en beeldrecht
Nu zaterdag in Strombeek-Bever. Nog enkele plaatsen vrij!
Kom je graag meer te weten over jouw rechten en plichten als cineast of fotograaf? Volg dan zeker de vormingsnamiddag ‘Auteurs- en beeldrecht: ethiek en het maken van beelden’.
Voor veel mensen is het een vaag begrip, maar ook als fotograaf of cineast krijg je te maken met auteursrechten. Zeker sinds de intrede van digitale beeldopname, en vooral van internet, worden deze rechten en ook plichten vaak - al dan niet onwetend - geschonden.
Het is belangrijk om te weten wanneer je als cineast of fotograaf op het punt staat om de rechten van anderen te schenden, maar ook om te weten wanneer jouw rechten (dreigen) geschonden (te) worden! Aan de andere kant van de lens staat immers iemand die of iets dat ook rechten heeft. Niet iedereen wil zomaar op de foto en niet elk gebouw mag simpelweg figureren in jouw film.
Lesgever
André Langenus
Waar en wanneer
Zaterdag 12 december 2015, 14 u. - 17 u.
CC Strombeek (K. Hemmerechtszaal), Gemeenteplein z/n, Strombeek-Bever
Info en inschrijvingen
Inschrijven via deze link.
€ 10 voor leden van het Centrum voor Beeldexpressie, € 12 voor niet-leden. Betalen kan nog ter plaatse, schrijf je wel zeker vooraf in!
Nog geen lid? Bekijk hier onze ledenvoordelen.
Centrum voor Beeldexpressie
Vorstermanstraat 7, bus 1.5, 2000 Antwerpen
tel.: 03 289 12 00
fax: 03 289 12 09
e-mail: info@beeldexpressie.be
website: www.beeldexpressie.be
Manfrotto: zeer veelzijdig aanbod aan statieven
Het statieven merk Manfrotto komt uit het noorden van Italië. Daar wordt het brede assortiment aan camera en lichtstatieven gecreëerd voor de professionele fotografie, film, theater, live entertainment en video markt. Deze productlijn omvat grote aantallen camera tripods, balhoofden, lampstatieven en accessoires die overal op de wereld erkend worden om hun hoge kwaliteit. Door hun nauwe samenwerking met de gerenommeerde merken Nikon en Canon weet Manfrotto zich tevens op de voorgrond van ontwikkeling en innovatie te begeven. Manfrotto statieven zijn dan ook voorzien van de nieuwste handige functies en technologische mogelijkheden.
Tripod Legs
Tripod Legs
Tripods with Heads
Manfrotto MVH500AH
Manfrotto MVH500A MVH500AH Video Fluid Head
Manfrotto MVH502AH Flat Base Pro Video Head
504 HD - Video Tutorial
Manfrotto Tripods Video Highlight and Review: MVH502A, 504HD and 509HD Heads
dinsdag 8 december 2015
4K-camcorder Panasonic
Naar website
AG-DVX200 4K/60p*1-camcorder
- Nieuwe F2.8 LEICA DICOMAR 4K-lens.
- 13x zoom, 4K (4096 x 2160) 24p: 29,5 mm - 384,9 mm
- FHD: 28 mm - 365,3 mm (equivalent van 35 mm film)
- Hybrid Image Stabilizer met 5 assen.
- Intelligent autofocussysteem
- ND-filters (1/4, 1/16, 1/64).
- Prachtige Bokeh-effecten van een grote sensor van het 4/3-type
AG-DVX200 4K/60p*1-camcorder
- Nieuwe F2.8 LEICA DICOMAR 4K-lens.
- 13x zoom, 4K (4096 x 2160) 24p: 29,5 mm - 384,9 mm
- FHD: 28 mm - 365,3 mm (equivalent van 35 mm film)
- Hybrid Image Stabilizer met 5 assen.
- Intelligent autofocussysteem
- ND-filters (1/4, 1/16, 1/64).
- Prachtige Bokeh-effecten van een grote sensor van het 4/3-type
AG-DVX200 4K/60p*1-camcorder
- Nieuwe F2.8 LEICA DICOMAR 4K-lens.
- 13x zoom, 4K (4096 x 2160) 24p: 29,5 mm - 384,9 mm
- FHD: 28 mm - 365,3 mm (equivalent van 35 mm film)
- Hybrid Image Stabilizer met 5 assen.
- Intelligent autofocussysteem
- ND-filters (1/4, 1/16, 1/64).
- Prachtige Bokeh-effecten van een grote sensor van het 4/3-type
AG-DVX200
4K-camcorder met vaste lens
4K-camcorder met vaste lens
AG-DVX200
4K-camcorder met vaste lens
4K-camcorder met vaste lens
Gratis
How to Download Free Music On iPhone/iPod/iPad [2015] (No Jailbreak)
Naar video
How To Watch Free Movies
Naar video
FCPX for free
Naar video
Naar video
How To Watch Free Movies
Naar video
FCPX for free
Naar video
donderdag 3 december 2015
Première van de Canon XC10 – een innovatieve, compacte 4K-camcorder voor video en foto’s
Canon introduceert de XC10 – een
compacte, lichtgewicht video- en fotocamera die professionele
4K-kwaliteit binnen bereik van beginnende filmmakers en semipro’s
brengt. De XC10 heeft een groot aantal kenmerken geërfd van de modellen
in het Canon Cinema EOS-assortiment en biedt gebruikers een ongekende
veelzijdigheid in opnamemogelijkheden. De XC10 is als kleine, standalone
camera de ideale oplossing voor onafhankelijke filmmakers en in de rol
van ondersteunende B-camera de perfecte aanvulling bij grotere
producties.
Naar website
Naar Canon USA
Naar website
Naar Canon USA
Jaargang 37 - Nummer 4 - December 2015
Programma van de maand…
Woensdag 9 december 2015 om 20 uur in het Cultureel Centrum “Het Bolwerk” aan de Bolwerkstraat 17 te Vilvoorde is er FILMVERGADERING met alvast volgende films:
- “De Smet”, de in 2015 internationaal bekroonde kortfilm (14 minuten) van Wim Geudens en Thomas Baerten. “Maandag spaghetti, dinsdag worst met rode kool, woensdag pekestoemp met spek, donderdag schnitzels, vrijdag vissticks, zaterdag lasagne en zondag … gaan we naar de frietchinees.” Veel landelijker kan een openingszin met moeite zijn. En daarmee is de sfeer meteen gezet. Deze film draait rond de gebroeders De Smet: drie alleenstaande, sociaal gehandicapte oer-Vlamingen met matchende hemden. Samen brengen ze hun dagen door om de eenzaamheid te verdrijven. Ze eten, rollen een berg sigaretten en gaan ’s avonds kaarten. Alles lijkt op zijn plaats, tot een nieuwe overbuur de dynamiek tussen de broers verstoort.
Het tweede deel van de avond bekijken we één-minuut-films die werden ingezonden voor de nationale wedstrijd van Facineb 2015. Facineb is de overkoepelende organisatie van Nederlandstalige en Franstalige amateurfilmers.
Zoals steeds blijft er tijd beschikbaar voor het vertonen en bespreken van nieuwe al dan niet afgewerkte films van onze leden. Het stelt de maker ervan in staat om zijn filmproductie te verbeteren aan de hand van de gemaakte opmerkingen.
Woensdag 16 december 2015 om 20 uur in het Cultureel Centrum “Het Bolwerk” aan de Bolwerkstraat 17 te Vilvoorde is er FILMCURSUS rond het thema MONTAGE.
Heel wat van onze leden zijn momenteel de beelden aan het monteren die in de loop van het jaar werden gefilmd. Het is dus een ideale gelegenheid om nog eens een aantal montageregels en -tips op te frissen.
Deze avond zullen ook de mogelijkheden worden besproken en voor zover als mogelijk ook getoond, hoe men videobeelden kan overzetten naar een bestand, om er nadien eventueel een dvd van te maken.
Ook tijdens deze vergadering voorzien we tijd voor nieuwe filmproducties van eigen leden, want onze leden zijn heel actief en elke bijeenkomst zijn er vragen om films of fragmenten te vertonen ter beoordeling.
Maandag 7 december 2015 trekken we met een beperkte delegatie op tegenbezoek naar onze filmvrienden van Locina in Leuven.
Volgend filmprogramma zal worden voorgesteld:
“Pannenkoekenfeest” van Bart Gerber
“Il Gondoliere” van Fred Lamon
“Waters zo mooi” van Charles De Ruydts
“Animo” van Gaston Slaets
“Bron van alle leven” van Johan Leemans
“My coconut island” van Paul Verhack
“If tomorrow never comes” van Willy Verworst
“De jas“ van Hedwig D’Huyvetter
“Onderaards” van Erik De Groef
“Karel van Lorreinen” (fragment) van Piet Vandenpoel
Herinneringen . . .
Woensdag 18 november 2015 was er FILMVERGADERING met de première van “Het Spook van 't Zennegat”, de nieuwste speelfilm (21 minuten) van Willy Verworst. Willy had voor de gelegenheid voor schuimwijn gezorgd.
Er werkten in totaal een 50-tal mensen aan mee: acteurs, figuranten, crew, catering, enz.
Behalve een spoor en een kraan werd ook een rookmachine en een stroomgenerator gebruikt.
Het oude cafeetje aan het Zennegat was authentiek genoeg om beelden te schieten. Hier vinden we enkele spelers van de film terug. Het zijn vier landlopers en stropers die nooit veel werkten in hun leven: Jeanke den Brusseleir, Schele Wannes, Manken Tist en Juleke den Bult. In het café spelen ze met de kaarten. Maar er zitten ook vier marginale en dronken vrouwen in dit gezelschap: Sumpel Marjetje, Voze Wis, Prouper Trien en Tinne van 't Ploan.... Daarnaast is er de boerenzoon die de hoofdrol speelt: Fluppe van de Smalle. Het is een type Uilenspiegel. In het dorp woont ook Staf de Roddeleir, een fantast met radde tong. Hij gelooft zijn eigen verhalen en de roddels die hij vertelt beginnen hun eigen leven te leiden. Zo vertelt hij zijn dorpsgenoten over... een spook aan 't Ven. Men gelooft hem echter niet, maar toch wil men wel eens gaan kijken... En inderdaad, tijdens een nacht met onweer zien ze een spook!
Vervolgens werden vertoond:
- “Making of van Het Spook van 't Zennegat” (24 minuten) van Willy Verworst. De film toont uitvoerig hoe het eindproduct tot stand kwam en welke hulpmiddelen er werden gebruikt.
- “Pannekoekenfeest 2015” (4 minuten), een reportage van Bart Gerber. Opvallend was de vlotte montage en de goede muziekkeuze.
- “Mexico 2015” (4 minuten) van Erik De Groef die ons hiermee al eens een voorsmaakje gaf van de huwelijksreis waarbij duiken niet kon ontbreken.
Tot slot nog enkele internetfilmpjes:
- “Le petit chef – Bouillabaisse” (3 minuten). Een piepkleine kok bereidt het gerecht rechtstreeks op het bord dat voor de gasten op tafel staat.
- “Slash in the box” (5 minuten), een spannend griezelverhaal met sterke close-up's en uitstekend aangepaste muziek.
- “Op alles voorzien” (33 seconden). Een bedelaar beschikt zelfs over een mobiel betaaltoestel voor wie geen cash geld heeft.
Woensdag 25 november 2015 ontvingen we onze filmvrienden van LOCINA uit Leuven met volgend filmprogramma:
- “Lekker eten” van Isidoor Breesch over de oester- en mosselkweek in Frankrijk.
- “SS Umbria” van Roger Oversteyns waarbij gedoken wordt naar het wrak van dit in 1940 vergane schip.
- “Het zwarte gat”, een humoristische clubfilm.
- “Cap Frehel” van Lou Boghe over de vele zeevogels die komen broeden op deze kaap in Bretagne (Frankrijk).
- “Geen hard labeur meer” van George Jochmans over de geschiedenis van de graanoogst en de gebruikte machines.
- “Rando quad”, een reportage van Eduard De Roover.
- “De man en zijn eiland” van Carl Goossens. Een goed opgebouwde documentaire over Lanzarote en Cécar Manrique, één van de pioniers van de moderne kunst in Spanje.
- “De Abdijwandeling”, een documentaire van Theo Gillard.
- “Het Hageland”, een documentaire van Ria Van Laer.
De meeste films waren nog niet in High Definition (dat intussen toch al 9 jaar bestaat) en waren nog in het oude 4/3-formaat. Soms bevatte de klankband teveel storende life-geluiden (wind) en vertelde de commentaar teveel wat men ziet op de beelden.
Na afloop werden 6 flessen rode wijn overhandigd aan de voorzitter van Locina.
Galaprojectie en Prijsuitreiking nationale wedstrijd
Zondag 22 november 2015 had in Knokke-Heist de galaprojectie en prijsuitreiking plaats van de nationale wedstrijd 2015.
De wedstrijd zelf ging in oktober door achter gesloten deuren.
Nieuw was dat de films dit keer in slechts 2 reeksen werden ingedeeld:
fictie (speelfilm, animatie) en
non-fictie (reportage, documentaire).
De winnaars van de 5 nominaties zijn:
Verhaallijn:
- “Henny’s paradiso, tussen droom en werkelijkheid” van Ronny Claus, Carine De Brabandere & Geert Decancq
Sociaal aspect:
- “Locked-in not locked out” van Peter Hoeyberghs
Vernieuwende waarde:
- “De Boodschap” van Philip Van Cleemput
Klankband:
- “Versteende hoop, dromen van licht in de duisternis” van Ronny Claus
Fotografie:
- “Leven vol deining” van Noël Canoot
Winnaar fictie:
- “Storingen” van Werner Haegeman
Algemene winnaar en winnaar non-fictie:
- “Diversiteit onder water” van Filip Wachters
Onze leden behaalden volgende uitslag:
- “Fear” van Gaston Slaets: 75%
- “2015!” van Charles De Ruydts: 74,4%
- “Onderaards” van Erik De Groef: 73%
- “Het voorteken” van Hedwig D'Huyvetter: 70,6%
Het bruist in...
Zaterdag 21 november 2015 had in Kasteel La Motte te Dilbeek (Sint-Ulriks-Kapelle) de projectie plaats van de 8 door de wedstrijdjury geselecteerde films van de door de provinciale groepering Bracina georganiseerde filmwedstrijd met als thema “Het bruist in...”.
2 van de 8 geselecteerde films waren van leden van Videoclub Vilvoorde:
“Middeleeuws Bouillon” van Paul Verhack eindigde op de tweede plaats
“Napoleon op bezoek” van Piet Vandenpoel eindigde op de 3de plaats.
Proficiat Paul en Piet!
Clubleden in de pers
In de pers verschenen tal van artikels over de nieuwste speelfilm “Het spook van 't Zennegat” van ons clublid Willy Verworst.
Het meest uitgebreide artikel met tal van foto's (21 stuks !) vonden we terug op Mechelen blogt:
http://www.mechelenblogt.be/2015/11/spook-van-t-zennegat
Willy Ornelis, onze vroegere secretaris werd vorige maand als oudste clublid vermeld in ons clubblad.
Willy doet als 87-jarige nog driemaal per week anderhalf uur aan fitnesstraining.
Dat is ook de Aalterse pers niet ontgaan en zorgde voor een artikel met interviews en foto (zie verder in dit clubnieuws).
Proficiat Willy!
Wat een voorbeeld voor ons!
Filmfestival 2016
Zaterdag 19 maart 2016 in het Cultureel Centrum “Het Bolwerk” houdt Videoclub Vilvoorde haar jaarlijks filmfestival met een selectie van films van onze leden.
Hou deze datum alvast vrij!
dinsdag 1 december 2015
Timelapse software
Time-lapsefotografie
Time-lapse-fotografie is een filmtechniek waarbij er minder beelden per tijdseenheid opgenomen worden dan de framerate bij het afspelen. Dit levert een versnelde film op, waardoor effecten zichtbaar gemaakt kunnen worden die normaal te traag zouden verlopen om waar te nemen. In dat opzicht is het het tegenovergestelde van filmen met een hogesnelheidscamera.
Naar websiteProgramma's die timelapse kunnen verwerken
Timelapse Assembler
Timelapse tool
Demovideo
Abonneren op:
Posts (Atom)